تغییرات اخیر و اخبار مهاجرتی

پس از تعلیق مجوز عمومی G، بر اساس گزارش‌های منتشرشده، Duolingo اعلام کرده که از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ ارائهٔ Duolingo English Test به افراد مقیم ایران را متوقف می‌کند. طبق همین گزارش‌ها، این آزمون نه در داخل ایران قابل برگزاری است و نه در خارج از ایران با مدرک شناسایی ایرانی. این مورد از گزارش‌های خبری نقل شده و اعلامیهٔ مستقیمی نیست که توانسته باشیم راستی‌آزمایی کنیم. پیش از هر تصمیمی، وضعیت حساب خود را در سایت همان آزمون ببینید.

چه کسانی را در بر می‌گیرد

• متقاضیانی که Duolingo را به‌عنوان مدرک زبان انتخاب کرده‌اند
• دارندگان مدرک شناسایی ایرانی، حتی خارج از ایران

چه گزینه‌هایی دارید

• برخلاف TOEFL، سفر به کشور دیگر برای این آزمون راه‌حل نیست، چون طبق گزارش‌ها محدودیت به مدرک شناسایی ایرانی مربوط است و به محل زندگی ربطی ندارد. راه‌حل، انتخاب آزمونی دیگر است.
• TOEFL هنوز برای اتباع ایرانی در مراکز خارج از ایران باز است و خود ETS در صفحهٔ رسمی‌اش این را اعلام کرده است. IELTS هم مشمول این مجوز آمریکایی نیست. بیشتر دانشگاه‌ها هر دو را می‌پذیرند.
• مهلت ارسال مدرک زبان معمولاً دیرتر از مهلت اپلای است. پیش از آنکه رشته را عوض کنید، این موضوع را با دانشگاه بررسی کنید.

تاریخ اثر: 2026-09-01 · منبع: Shabtab News (English) — “Iranians tell of shrinking paths to study abroad”, 30 August 2026

دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری آمریکا (OFAC) در ۲۴ اوت ۲۰۲۶، در چارچوب اقدامی با عنوان Operation Economic Outcast، مجوز عمومی G مربوط به ایران را به‌طور نامحدود معلق کرد. این مجوز از سال ۲۰۱۴ پایهٔ قانونیِ ارائهٔ خدمات آموزشی آمریکایی به افراد مقیم ایران بود. پذیرش دانشجوی ایرانی در دانشگاه‌های آمریکا، تبادل دانشگاهی و خدمات آزمون از جمله این خدمات بودند. برای فعالیت‌هایی که پیش از این تاریخ آغاز شده بودند، مهلتی تا ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ داده شده بود (مجوز عمومی BB) و **آن مهلت به پایان رسیده است**. از آن تاریخ، هر فعالیت به مجوز موردی از OFAC نیاز دارد. برای این تعلیق، تاریخ پایانی اعلام نشده است.

چه کسانی را در بر می‌گیرد

• ثبت‌نام و برگزاری آزمون‌های آمریکایی برای افراد مقیم ایران
• ارائهٔ خدمات آموزشی دانشگاه‌های آمریکایی به متقاضیان مقیم ایران
• برنامه‌های تبادل دانشگاهی با دانشگاه‌های ایران

چه گزینه‌هایی دارید

• اگر آزمونی رزرو کرده‌اید، وضعیت آن را مستقیماً از حساب کاربری خود نزد همان ارائه‌دهنده بررسی کنید، نه از خبرها.
• نمرات آزمونی که پیش از این گرفته‌اید موضوع جداگانه‌ای است. دربارهٔ اعتبار آن‌ها در این تعلیق، چیزی اعلام نشده که بتوانیم به آن استناد کنیم.
• آزمون‌های غیرآمریکایی، مانند IELTS و PTE، مشمول این مجوز نیستند. وضعیت هر کدام را جداگانه بررسی کنید.

تاریخ اثر: 2026-08-24 · مهلت فعالیت‌های جاری تا 2026-09-08 · منبع: U.S. Department of the Treasury, Office of Foreign Assets Control — recent actions, 24 August 2026 · و Foley Hoag LLP — “Trump Administration Increases Sanctions Pressure on Iran through Operation Economic Outcast”

پس از تعلیق مجوز عمومی G در ۲۴ اوت ۲۰۲۶، برگزاری TOEFL و GRE در مراکز داخل ایران متوقف شد و نوبت‌های رزروشدهٔ داخل کشور لغو می‌شود. زمانی برای از سرگیری اعلام نشده است. اما ETS در صفحهٔ رسمی خود صریح گفته است که این محدودیت به تابعیت شما مربوط نیست: اتباع ایرانی می‌توانند TOEFL یا GRE را در مراکز خارج از ایران بدهند. یعنی برنامهٔ زبان شما تمام نشده و فقط محل آزمون عوض شده است. نسخهٔ خانگی (Home Edition) این دو آزمون از سال ۲۰۲۰ در ایران در دسترس نبوده و این موضوع تازه نیست.

چه کسانی را در بر می‌گیرد

• نوبت‌های رزروشدهٔ TOEFL و GRE در مراکز داخل ایران، که لغو می‌شوند
• کسانی که برای آزمون خارج از ایران باید سفر و ویزا را برنامه‌ریزی کنند

چه گزینه‌هایی دارید

• آزمون را در نزدیک‌ترین کشوری که مرکز فعال دارد رزرو کنید. استانبول، ایروان و دبی نزدیک‌ترین گزینه‌های رایج برای متقاضیان ایرانی‌اند. برای ترکیه و ارمنستان به ویزای پیشینی نیاز ندارید.
• پیش از خرید بلیت، نوبت را در حساب ETS خود قطعی کنید و وضعیت نوبت قبلی در ایران را همان‌جا ببینید.
• اگر دانشگاه مقصد شما IELTS را هم می‌پذیرد، این آزمون مشمول مجوز آمریکایی نیست و می‌تواند مسیر ساده‌تری باشد.

تاریخ اثر: 2026-08-24 · منبع: ETS — Update on TOEFL and GRE Testing in Iran (official)