آزمونها — کدام را میتوانید بدهید؟
برای هر آزمون میگوییم وضعیتش برای یک متقاضی ایرانی چیست، این را از کجا میدانیم، و آخرین بار کِی بررسی شده. هر جا چیزی بسته باشد، راه جایگزین را در همان کارت میآوریم — خبر بد بدون راهحل، خبر نیست.
مدرک زبانی که دانشگاه از شما میخواهد — انگلیسی و غیرانگلیسی.
Duolingo English Test
آزمون انگلیسی دولینگو
بر اساس گزارشها، ارائهٔ آزمون به افراد مقیم ایران از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ متوقف میشود. | ۱۷ شهریور ۱۴۰۵: صفحات رسمی خودِ ارائهدهنده (ETS، Duolingo، Pearson) خوانده شد و هیچکدام اشارهای به ایران ندارند؛ بنابراین منبع خبری تنها منبع موجود است، نه نتیجهٔ کمکاری. | ۱۷ شهریور ۱۴۰۵ — چه چیزی بررسی شد: نقشهٔ سایت Duolingo خوانده شد و هیچ صفحهای دربارهٔ کشورها یا شرایط شرکت ندارد. صفحهٔ پرسشهای متداول (/faq) به ما پاسخ ۴۰۳ میدهد و از این شبکه خوانده نمیشود — پس این یکی «تأییدنشده» است، نه «بررسیشده و خالی». این دو فرق دارند.
اگر Duolingo بسته است، TOEFL هنوز باز است — و این را خودِ ETS گفته
گزارشها میگویند Duolingo هم برای مقیمان ایران و هم برای دارندگان مدرک شناسایی ایرانی در خارج متوقف شده؛ یعنی برخلاف TOEFL، سفر به کشور دیگر این مورد را حل نمیکند. اما بستهشدن یک آزمون به معنای بستهشدن راه پذیرش نیست. صفحهٔ رسمی ETS صریح میگوید اتباع ایرانی میتوانند TOEFL را در مراکز خارج از ایران بدهند، و ادارهٔ مهاجرت استرالیا هم TOEFL را در فهرست آزمونهای موردپذیرش خود آورده است. مسیر عملی: بهجای Duolingo روی TOEFL برنامهریزی کنید و مرکز آزمون را در سامانهٔ ETS در کشور همسایه بگیرید.
⚠ حتماً صفحهٔ همان رشته و دانشگاه مقصد را ببینید: دانشگاهی که Duolingo را میپذیرد لزوماً TOEFL را با همان نمره نمیپذیرد و بالعکس. هزینهٔ سفر و ویزا هم به هزینهٔ آزمون اضافه میشود.
ETS — Update on TOEFL and GRE Testing in Iran (official) + Australian Department of Home Affairs — English language requirementsTOEFL (ETS)
تافل
برگزاری TOEFL و GRE «در داخل ایران» متوقف شده است، اما ETS در صفحهٔ رسمی خود صریح میگوید این محدودیت شامل اتباع ایرانی که در کشور دیگری آزمون میدهند نمیشود: «اتباع ایرانی میتوانند TOEFL یا GRE را در مراکز آزمون خارج از ایران بدهند، مشروط به شرایط ثبتنام و ظرفیت همان مرکز.» علت توقف در داخل ایران: تعلیق مجوز عمومی G توسط OFAC که پیشتر برگزاری این آزمونها در ایران را مجاز میکرد. همهٔ نوبتهای آیندهٔ داخل ایران لغو میشود و ETS زمانی برای از سرگیری اعلام نکرده است. یعنی این مورد «نبودِ مرکز آزمون در ایران» است، نه «ممنوعیت بر اساس تابعیت» — و این دو یکی نیستند.
مرکزی داخل ایران برگزار نمیکند — اما تابعیت شما مانع نیست، پس در کشوری دیگر میتوانید آزمون بدهید.
TOEFL را میتوان خارج از ایران داد — ETS خودش این را گفته است
صفحهٔ رسمی ETS صریح میگوید محدودیت فقط شامل برگزاری «در داخل ایران» است و اتباع ایرانی میتوانند در مراکز آزمون خارج از ایران شرکت کنند. یعنی این در بسته نیست؛ جای برگزاریاش عوض شده. مسیر عملی: از حساب کاربری ETS مرکز و تاریخ را در کشور موردنظر جستوجو کنید — ظرفیت و شرایط ثبتنام هر مرکز جداگانه است.
⚠ ترکیه بهعنوان نزدیکترین مقصد رایج ذکر شده، اما ETS فهرست کشورها را منتشر نمیکند؛ کشور و مرکز را باید در سامانهٔ خود ETS ببینید. ویزا و هزینهٔ سفر جدا از هزینهٔ آزمون است.
ETS — Update on TOEFL and GRE Testing in Iran (official)Cambridge C1 Advanced (CAE)
کمبریج پیشرفته
Cambridge English
کمبریج
CELI
CELPIP
سیالپیآیپی
CILS
DALF
دالف
DELE
Goethe-Zertifikat
گواهی گوته
HSK
IELTS
آیلتس
JLPT
LanguageCert
لنگوئیجسرت
OET (Occupational English Test)
آزمون انگلیسی حرفهای
ÖSD
ÖSD اتریش
PTE Academic
پیتیای
PTE هیچگاه بهدلیل تحریمها در داخل ایران برگزار نشده است، اما این با «ممنوع بودن» یکی نیست: سالها متقاضیان ایرانی برای این آزمون به کشورهای همسایه سفر میکردند و آن را میدادند. مالک یونیمتریک (۱۶ شهریور ۱۴۰۵) گزارش میدهد که وضعیت اخیراً تغییر کرده و PTE برای دارندگان تابعیت ایران — در هر کشوری — ممنوع شده است. این دو وضعیت کاملاً متفاوتاند: یکی مسئلهٔ محل برگزاری است و راهحل دارد، دیگری بستن در به روی یک تابعیت است. گزارش مالک هنوز با منبع رسمی تأیید نشده و ما آن را بهعنوان واقعیت منتشر نمیکنیم؛ در ۱۶ شهریور صفحات پشتیبانی و شرایط Pearson از این شبکه پاسخ ندادند. | ۱۷ شهریور ۱۴۰۵ — چه چیزی بررسی شد: نقشهٔ سایت Pearson خوانده شد (هیچ صفحهای دربارهٔ ایران، تحریم یا شرایط شرکت وجود ندارد)، و صفحات policy-center و test-center-rules هم خوانده شدند و اشارهای ندارند. یعنی «بررسی شد و چیزی نبود»، نه «بررسی نشد».
SIELE
Skills for English
اسکیلز فور اینگلیش
TCF / DELF / DALF
TCF و DELF
TEF
تِف
telc
TestDaF
تستداف
TÖMER
TOPIK
TORFL
Trinity College London ISE
ترینیتی
«هنوز بررسی نشده» یعنی همان — نه «باز» و نه «بسته». تا وقتی منبعی را خودمان نخوانده باشیم، وضعیتی اعلام نمیکنیم.